Dilettant – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS (2024)

  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Dilettant – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Dilettanten · Nominativ Plural: Dilettanten

Aussprache

WorttrennungDi-let-tant

Wortzerlegung dilettieren 1-ant

Häufige FalschschreibungDilletant

Wortbildung mit ›Dilettant‹ als Erstglied: Dilettantenarbeit · dilettantenhaft · Dilettantentum · Dilettantin · dilettantisch · Dilettantismus

Herkunftaus gleichbedeutend dilettanteital

eWDG

Bedeutung

jmd., der sich in der Kunst, in der Wissenschaft als Liebhaber ohne gründliche Fachausbildung betätigt

Beispiele:

Musik, Verse, Schriften von Dilettanten

ein gebildeter, vortrefflicher Dilettant

als Dilettant malen, musizieren

etw. als Dilettant betreiben

überall bittet er als der ideale Dilettant bescheiden um die Gunst, mitkratzen zu dürfen im Orchester [ St. ZweigBalzac337]

abwertend Stümper

Beispiele:

ein oberflächlicher, eingebildeter Dilettant

er blieb zeit seines Lebens nur ein Dilettant

jmd. erscheint, gilt als bloßer Dilettant

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Dilettant · dilettantisch

Dilettant m. ‘wer eine Beschäftigung aus Liebhaberei betreibt, Laie’, entlehnt (18. Jh.) aus gleichbed. ital. dilettante, zu ital. dilettare, lat. dēlectāre ‘sich angenehm beschäftigen, ergötzen’; oft geringschätzig ‘Stümper’ (ebenfalls seit 18. Jh.). – dilettantisch Adj. ‘laienhaft, unsachgemäß, oberflächlich’ (Ende 18. Jh.).

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

hat keine Ahnung ● Anfängerabwertend · Dilettantabwertend · Praktikantabwertend, fig. · blutiger Anfängerugs., abwertend

Oberbegriffe
  • Charakter · Einzelwesen · Mensch · Person · PersönlichkeitFrauweibl. · Mannmännl. · Individuumgeh. · Subjektugs., abwertend · Typugs.
Unterbegriffe
  • Quereinsteiger · Seiteneinsteiger
  • Flachlandtirolerugs., scherzhaft
Assoziationen
  • Halbbildung · Halbwissen ● gefühltes Wissenironisch · gesundes Halbwissenugs., variabel
  • Anfänger · Einsteiger · Nachwuchs... · Neueinsteiger · Neuling · Novize · Nullanfänger (Sprachkurs) · Unerfahrener ● Newcomerengl. · Debütantgeh. · Frischlingugs., scherzhaft, ironisch · Fuchsugs. · Greenhornugs., engl. · Grünschnabelugs. · Jungfuchsugs. · Jungspundugs., seemännisch · Kadettugs. · Kükenugs., fig. · Milchbartugs. · Newbieugs. · Noobugs., Jargon, engl. · Rookieugs. · Rotarschderb, militärisch · Springinsfeldugs. · Spundugs. · Youngsterugs., engl. · blutiger Anfängerugs. · der Neue / die Neueugs. · frisch von der Uniugs. · frisches Blutugs., fig., scherzhaft · junger Dachsugs. · junger Hüpferugs. · junger Spritzerugs. · junger Spundugs. · neu hierugs. · neu im Geschäftugs., Jargon · noch nicht lange dabeiugs. · unbeschriebenes Blattugs., fig.
  • ahnungslos · ignorant · unaufgeklärt · unbedarft · unbewandert · uninformiert · unwissendunbeleckt (von)ugs.
  • (sich) überhaupt nicht auskennen · komplett unfähig (sein) · nicht die geringste Ahnung haben · vollkommen ahnungslos (sein) · überhaupt nichts verstehen (von) · überhaupt nichts wissen (zu) ● keinen blassen Schimmer haben (von)fig. · von Tuten und Blasen keine Ahnung habenfig. · (einen) Dreck verstehen vonderb · (einen) Quark verstehen vonugs. · (einen) Scheiß(dreck) von etwas verstehenderb
  • (sich mit etwas) nicht auskennen · (von etwas) keine Ahnung haben · (von etwas) nichts verstehen · nicht vom Fach sein ● nicht mitreden könnenfig. · (von etwas) nichts weg habenugs. · keine Kenne habenugs., veraltend, regional · nicht (so) der ...experte seinugs. · nicht jemandes Fall seinugs.
  • Möchtegern- · Provinz-... · amateurhaft · dilettantenhaft · dilettantisch · gut gemeint, aber schlecht gemacht · gut gewollt, aber schlecht gekonnt · hobbymäßig · laienhaft · nicht ernst zu nehmen · stümperhaft · unprofessionell · unqualifiziert ● Hinterhof-...ugs., abwertend · Hintertreppen-...ugs., abwertend · Hobby-...ugs. · Küchen-...ugs. · Wald- und Wiesen-...ugs.
  • NichtskönnerStümperabwertend · Murkserugs., abwertend · Pfuscherugs., abwertend
  • (reiner) Amateur · Dilettant · Laie · Nichtfachmann · Ungelernter · nicht vom Fach
Antonyme
  • weiß, was er tutugs.

(reiner) Amateur · Dilettant · Laie · Nichtfachmann · Ungelernter · nicht vom Fach

Assoziationen
  • hat keine Ahnung ● Anfängerabwertend · Dilettantabwertend · Praktikantabwertend, fig. · blutiger Anfängerugs., abwertend
  • aus Liebhaberei · aus Passion · aus reiner Begeisterung (für etwas) · passioniert

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Dilettant‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Dilettant‹.

BerufsmusikerDemagogeReiseStundeTypusWunderadeligadligaußenpolitischbegabtbetreibenbezeichnenbloßblutigernsthafterweisenewigfröhlichgebildetgenialgenialischhalteninteressiertleidenschaftlichmusikalischnaivprofessionelltalentiertvornehmökonomisch

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Dilettant‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er verachtete Dilettanten nicht nur, er hielt sie für gefährlich. [Maron, Monika: Stille Zeile Sechs, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1991, S. 33]

Nur noch selten meldet sich ein kleiner Rest zu Wort von diesen dringend gebrauchten vielseitigen »Dilettanten«, und die kennt man natürlich dann meistens. [Die Zeit, 03.01.1997, Nr. 2]

Er tat wie jeder echte Dilettant alle Dinge nur einmal. [Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 08.03.1923]

Denn unter denen, welche hier grobe Fehler machten, befanden sich angesehene Professoren der Philosophie neben philosophischen Dilettanten gewöhnlichster Sorte. [Ostwald, Wilhelm: Lebenslinien. Eine Selbstbiographie, 3 Teile. In: Simons, Oliver (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 – 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1927], S. 39464]

Tausende von Dilettanten machten sich damals wie heute ans Werk. [Die Zeit, 21.08.2000, Nr. 34]

Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Dilettant“

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Dilatometer
dilatorisch
dild*
Dilemma
dilemmatisch
Dilettantenarbeit
dilettantenhaft
Dilettantentum
Dilettantin
dilettantisch
Dilettant – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Kimberely Baumbach CPA

Last Updated:

Views: 6344

Rating: 4 / 5 (61 voted)

Reviews: 84% of readers found this page helpful

Author information

Name: Kimberely Baumbach CPA

Birthday: 1996-01-14

Address: 8381 Boyce Course, Imeldachester, ND 74681

Phone: +3571286597580

Job: Product Banking Analyst

Hobby: Cosplaying, Inline skating, Amateur radio, Baton twirling, Mountaineering, Flying, Archery

Introduction: My name is Kimberely Baumbach CPA, I am a gorgeous, bright, charming, encouraging, zealous, lively, good person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.